Отставной ветеран просыпается среди ночи от непрекращающихся звуков выстрелов за окном. Пожилой командир звонит в полицию с сообщением, но его слова остаются без внимания; сотрудники советуют успокоиться, считая, что он спутал стрельбу с салютами. Они не знают, что у него отличное знание оружия, и он способен по звуку определить его тип. Хозяин хозяйственного магазина, прошедший через множество испытаний на службе, обладает сложным характером, что отражается на его отношениях с родными. Взрослые дети приходят поздравить его с днем рождения и не упускают шанса посоветовать продать дом. Праздничное событие переходит в спор о собственности, что ведет к взаимному разочарованию и обидам. Родные расходятся, а Тирсо озадаченно спрашивает, почему родители так относятся к 17-летней внучке. Девушка, которой пришлось рано повзрослеть, бросила учебу и встречается с Нельсоном, молодым человеком, связанным с наркотрафиком; они планируют уехать вместе. Абантос мечтает отдохнуть после трудного дня, но звонок от Ирэн нарушает его покой. Он забирает внучку из опасного района, где процветает наркоторговля, и вступает в борьбу с мафией, которая заманивает молодежь в сети наркотиков.