Три года назад, Роберт Хеффлер, бывший главный инспектор и отец, самостоятельно воспитывающий трёх дочерей, был переведён на должность диспетчера из-за личных обстоятельств из проблемного района в Берлине-Кёпенике. Теперь, из-за нехватки сотрудников, он по просьбе руководителя отдела Катарина Коблински, обязан помогать своей новой коллеге, главному инспектору Кай Фройнд, в сложном деле об убийстве на реке Шпрее.
Режиссер:Маркус Ульбрихт, Нилеша Бартел, Christoph Ischinger, Ziska Riemann